Gå til indhold
All programmes / Promte Interpreter

Promte Interpreter · Development & adoption

Promte Annual Programme

Common understanding across languages

Embed a professionally defined use of Interpreter through scenario training, follow-up on understanding and clear criteria for choosing other interpreting support.

See the programme
Duration12 months
FormatTraining, impact monitoring and maintenance
ObjectiveLasting practice and evidence for decisions

Is this your next step?

For employees and managers who conduct multilingual conversations and need to judge when AI interpreting is suitable.

  • Prepare language selection, audio and the setting for the conversation.
  • Practise turn-taking and short, clear statements.
  • Discover misunderstandings and get critical information confirmed.
  • Assess when a conversation requires a professional interpreter.

Learning in practice

A year with direction and follow-up.

The full course is included in the first three months. A baseline and a shared improvement log are added from the start.

12 steps · Open a step to see the details.

  1. Step 01Month 1

    Direction and baseline

    Focus

    Prepare language selection, audio and the setting for the conversation. First workshop and webinar from the course, plus a baseline and agreed measures.

    Choose the focus and get started

    For employees and managers who conduct multilingual conversations and need to judge when AI interpreting is suitable.

    Activities

    In-person workshop · 3 hours

    Prepare language selection, audio and the setting for the conversation. We set quality requirements and practise the product’s core functions on an agreed example.

    Webinar · 60 minutes

    Practise turn-taking and short, clear statements.

    Practise between sessions

    Practise a synthetic conversation with short statements and turn-taking. Ask for key information to be repeated and assess understanding and the need for other interpreting support.

    What you take away

    A defined focus, named owners and a recorded starting point.

  2. Step 02Month 2

    Skills and local support

    Focus

    Second webinar, local champion training, individual management introductions and Q&A from the course.

    Develop skills and local support

    We use the first trials to improve the work and train the people responsible for local support.

    Activities

    Webinar · 60 minutes

    Discover misunderstandings and get critical information confirmed.

    Local champion training · 90 minutes

    2–3 designated colleagues practise troubleshooting, maintaining examples and handling questions. We agree when an issue needs Promte’s support.

    Individual management introduction · 45 minutes per manager

    Define which conversations suit AI interpreting. Agree how employees stop when uncertain and obtain a professional interpreter.

    Open Q&A · 45 minutes

    Bring concrete questions and results from your trials.

    Practise between sessions

    Practise a synthetic conversation with short statements and turn-taking. Ask for key information to be repeated and assess understanding and the need for other interpreting support.

    What you take away

    A team with access to local help and a first set of tested examples.

  3. Step 03Month 3

    First evaluation

    Focus

    Second workshop, third webinar, Q&A and final course review, plus the first impact follow-up.

    Check quality and agree responsibilities

    We collect the lessons and test whether the team can complete the agreed tasks and review the results.

    Activities

    In-person workshop · 3 hours

    Assess when a conversation requires a professional interpreter. We complete a practical task and review it against the agreed quality requirements.

    Webinar · 60 minutes

    We review audio, turn-taking, specialist terms and situations where employees had to stop or choose other interpreting support.

    Open Q&A · 45 minutes

    We address remaining questions and barriers.

    Final review · 60 minutes

    The coordinator and management receive a progress report and a plan for continued use, support and maintenance.

    Practise between sessions

    Practise a synthetic conversation with short statements and turn-taking. Ask for key information to be repeated and assess understanding and the need for other interpreting support.

    What you take away

    A quarterly report and priorities for the next period.

  4. Step 04Month 4

    Address barriers

    Focus

    User interviews and an open Q&A. We review where use or local support is getting stuck.

    What you take away

    Agreed actions with owners and deadlines.

  5. Step 05Month 5

    Improve quality

    Focus

    A topic webinar and Q&A. We review audio, turn-taking, specialist terms and situations where employees had to stop or choose other interpreting support.

    What you take away

    Updated examples and tests for the most important quality issues.

  6. Step 06Month 6

    Half-year review

    Focus

    Third in-person workshop of 3 hours and the second impact follow-up. We track understanding in selected scenarios, repetition needed, confidence and appropriate choice of interpreting format. Fewer interpreter bookings alone are not a quality measure.

    What you take away

    A half-year report and a decision on changes to scope or practice.

  7. Step 07Month 7

    Management and adoption

    Focus

    A second individual session of 45 minutes for each manager and an open Q&A. Define which conversations suit AI interpreting. Agree how employees stop when uncertain and obtain a professional interpreter.

    What you take away

    Agreed management actions and a plan for local onboarding.

  8. Step 08Month 8

    Share learning

    Focus

    A webinar and open Q&A using your own examples. Local champions prepare material that colleagues can reuse.

    What you take away

    An updated example library and guidance for new colleagues.

  9. Step 09Month 9

    Quality and ownership

    Focus

    A second 90-minute session for local champions and the third impact follow-up. Assess when a conversation requires a professional interpreter.

    What you take away

    A quarterly report and updated responsibilities and quality checks.

  10. Step 10Month 10

    Test improvements

    Focus

    Structured testing and an open Q&A. We review audio, turn-taking, specialist terms and situations where employees had to stop or choose other interpreting support.

    What you take away

    A documented assessment of changes, including product updates when available.

  11. Step 11Month 11

    Maintain the practice

    Focus

    A webinar and open Q&A on remaining issues, maintenance and onboarding.

    What you take away

    Updated guidance and clear ownership of ongoing support.

  12. Step 12Month 12

    Annual evaluation

    Focus

    Fourth in-person workshop of 3 hours, final measurement and management review. We track understanding in selected scenarios, repetition needed, confidence and appropriate choice of interpreting format. Fewer interpreter bookings alone are not a quality measure.

    What you take away

    An annual report and prioritised recommendations for the next year.

Measure what matters for this product.

We track understanding in selected scenarios, repetition needed, confidence and appropriate choice of interpreting format. Fewer interpreter bookings alone are not a quality measure.

We agree 3–5 measures at the start and revisit comparable tasks in months 3, 6, 9 and 12. We use samples, brief interviews and available usage data, with simple local recording where needed.

Each month, we meet the coordinator for 30 minutes to review barriers, responsibilities and next actions. Quarterly, we also review prioritised product feedback with Promte.

Reports state the evidence and uncertainties. Time released is distinguished from realised financial savings. Specific product development and delivery dates are agreed separately.

Total scope

What is included.

Skills, tested examples and clear responsibilities.

  • 4 in-person workshops of 3 hours, 6 webinars of 60 minutes and 8 open Q&A sessions of 45 minutes in total.
  • 2 training sessions of 90 minutes for 2–3 local champions and 2 individual sessions of 45 minutes for each of up to 3 managers.
  • 2–3 tested conversation scenarios, a brief conversation guide and an agreed checklist for when a professional interpreter is needed.
  • A brief user guide and a product-specific quality checklist.
  • 12 coordinator meetings of 30 minutes, a baseline and 4 reports, with the annual report as the final report.
  • A maintained improvement log, quarterly discussion of product feedback and a plan for continued operation and training.

We succeed together.

Promte’s responsibility

We plan and deliver the teaching, facilitate tests and compile experience and recommendations. The annual programme also includes impact follow-up and product feedback.

Your responsibility

Appoint a coordinator, local champions and a responsible manager. Set aside time for exercises, provide suitable examples and take ownership of ongoing use and quality.

Before we start

Clarify local rules for conversations, languages and audio equipment. Bring synthetic conversation scenarios; suitable situations are agreed with professional leads.

The price covers one team of the stated size, including local champions and managers. Product subscription, travel, accommodation, technical implementation, integrations and customer-specific development are agreed separately. The brief management introductions are part of the team programme; the one-month leadership programme and use case workshop are separate offers.

The course can be purchased independently. If you continue directly into the annual programme after the first three months, the DKK 79,000 is credited. The additional price is DKK 120,000 for the remaining nine months.

See all programmes for this product